AISubs v3.7
Thank you for your patience.
We will now begin today's event, the world title match between the first Tokai King and the boxing world champion.
Let's welcome our two fighters.
First, in the blue corner, the Tokai King, 137 pound, Shibayu!
Shibayu!
Wow!
Sensei!
Welcome back to the red corner,
the child mirror,
148 pound,
Tetsuya!
Sensei!
As expected of the world title match, it's getting exciting.
But Toshimitsu is the most excited.
It's a little noisy in there, so please be careful.
Thank you for coming today.
Thank you.
After all, the opponent team is a comedy team that only reads manga.
But we're serious about going to the gym.
Hey, hey!
We're serious about going to the gym.
I don't think we'll lose a hundred percent.
I'll tell you!
Everyone, "Toukai Oya" will be off for a month from now.
Because I'm going to put you in the hospital!
I'll kill you!
Please don't.
You won't fight.
Tetsuya Ushino...
How much do you think you read manga?
He read manga and got all the proportions and all the strength.
I'm not going to lose to you!
I'm going to punch you with all my strength and break all your defenses!
I'm not going to lose to you!
I'm definitely not going to lose!
Right?
I'm definitely not going to lose!
I'll tell you!
That's it!
He said it all, didn't he?
And he's really good at it.
He's really good at it.
Now, round one is about to start.
This series isn't very tasty.
It's a pie.
Can you not drop it?
He's concentrating more than Tetsuya.
I know you're playing golf, but you can't hit each other from now on, so please be careful.
I can't enjoy it anymore.
You're playing around a little now, but you can't play around from now on.
I'm serious about sports.
I don't know if you'll laugh or not, but please cheer for them like you're watching sports.
Here you go.
What is this?
It's hard to eat.
Don't talk to me.
Kiyo, you're in 15th place.
Iwakura, you're in 17th place.
Netsuki, you're in 17th place.
High-altitude attack is prohibited.
It stinks!
Kiyo, you're in 17th place.
Vertical attack from left and right lines is prohibited.
High-altitude attack from left and right lines is prohibited.
Seconder! Seconder!
Round one!
The real game has begun.
How was it, Bushigurumi? Did you notice?
Yes, I did.
Uchida Tetsuya is fighting in Southpaw style, putting his right hand forward.
Oh, you're right.
This is the real game.
Round one! Round one! Shibayu!
Can I put my body forward?
Shibayu, move your legs. Move your legs.
You're both doing great.
Both of you are punching from the beginning.
His movement is different from when he was training at the gym.
He's very patient and has a lot of feelings in him.
Shibai, you can put out your body, but raise your guard!
Move your legs! Move your legs! Push him into the corner!
But Tetsuya is moving more than I expected.
That's right.
When I was practicing, I thought Shibai wouldn't lose.
But Shibai is calm.
Shibai, remember! Remember! Move your legs! Move your legs!
But he's a little less calm.
He's trying to do something he didn't practice at the gym.
I'd like Yumemaru to give some advice about what he learned at the gym.
He's a little too forward in his feelings.
That's right.
Shibai, calm down!
Shibai may be a little tired.
That's right.
After all, these 3 minutes and 4 rounds seem short, but they are very tiring.
It's a long time for Shioto.
Shibai, raise it up!
Is it okay for me to cheer for you?
It's an explanation, though.
We can only cheer for you while we can't hear each other's voices.
That's right.
Shibai, Shibai!
Shibai, you're moving differently.
After all, it's like a quarrel.
Of course, it's been 30 minutes.
Shibai is forgetting to calm down.
But compared to the past 2 rounds, it's more tiring.
That's right.
Shibai, move your legs!
Good, good, Tetsuya!
Good, good!
It's simply funny.
The first round is over.
Well, to be honest, we are also amateurs, so we don't know which one is the priority, but it looked like a mess now.
Yes, but in the second half, I was tired and my guard was down and I didn't feel like boxing very much.
It's a one-minute break, but we'll see how we can regain our calmness.
Especially for our team, Shibayu has forgotten how to stand, so I'd like Yumemaru to remind him of it.
I think it's very important how we use this one minute.
For the match, I was given a boxing manga and told to read it.
I read it and talked a lot about how we would go about this strategy, but I think I forgot everything.
Nothing came up.
Shibayu is like that, too. He doesn't seem like he's learned anything at all.
I hope you two calm down and remember how to stand when you're boxing.
That's right.
The second round will begin.
Tetsuya's movement has improved.
He remembered his strategy.
In the second round, he kept hitting the body and trying to take away Shibayu's stamina.
What did you do? What did you do?
I don't know.
Shibayu, move your legs! Move your legs!
Keep your distance! That's it! That's it!
Don't do anything you shouldn't do!
Tetsuya, do it like Peacock!
I can't do it because of the distance.
That's right.
Shibayu, keep your distance! Move your legs!
That's like Peacock! You did it!
How do you like it? That's the Peacock style I've learned in manga.
You shake your head and try not to let your hair down.
Shibayu, raise your guard!
Shibayu, I won't punch you randomly!
I can see you! I can see you!
Shibayu, I don't want you to be here. I want you to be somewhere else.
That's right. Somewhere far away.
I want you to reach Shibayu, but I don't think he can hear you.
Raise your guard! Raise your guard!
Chase him, Shibayu! Chase him to the corner!
I won't let you go!
Shimei, you're stopping! You're stopping!
You're stopping! If you hit it, it'll move!
Tetsuya, think of a practice! A practice!
Go! Go!
It's tough in the second half.
They can't move at all.
30 seconds left.
I wonder how much damage they can do in the first half.
I don't think they can do anything now.
Shibayu, move your legs!
That's it! That's it!
Raise your guard!
Shibayu, lower your guard! Lower it!
Wow, his guard is down!
That was a great angle for a punch.
Round 2 is over.
What will the third round be like?
Both of you are running out of energy.
Yes, we're running out of energy faster than we thought.
Whether you can continue boxing or not will be key for you in the future.
Shibayu is getting a lot of punches from Tetsuya.
Yes, Tetsuya is...
Shibayu is the type of fighter who swings around a lot of punches, but Tetsuya is getting all of them.
I think Tetsuya has more punches than Shibayu.
His guard is down.
Tetsuya is swinging around, but Shibayu is also swinging around, so his guard is down.
Tetsuya was practicing jabs and straights, but we haven't seen it yet in this match.
It's a waste of energy.
I hope Tetsuya will show his training results.
But Tetsuya is getting a lot of energy.
Second round!
Round three!
Shibayu, Shibayu, it doesn't make sense even if you hit it.
Ah, Tetsuya's guard is quite low.
Shibayu, it doesn't make sense.
Keep your distance and move your legs.
Shibayu, one, two, straight.
The distance is getting closer.
Shibayu, Shibayu, Shibayu, Shibayu.
Shibayu, it doesn't make sense. Don't rush.
You have to start with a jab.
Shibayu, it's your chance, your chance.
Sneak, sneak. That's right, that's right, that's right.
Ah, Shibayu, you're not moving much.
Your stamina may be at its limit.
Guard! Guard!
Move your feet! Move your feet!
Guard! Guard! Shibayu, you can't hit it!
That's it! That's it!
Ah! It didn't work!
This is a trick called "looking away" that Tetsuya prepared in advance.
"Looking away" is a trick called "looking away" that actually appears in manga.
When Shibayu does "looking away" and Shibayu is hit by it...
Straight! He hasn't given up yet!
"Looking away" doesn't give up!
Shibayu, it's your chance! It doesn't matter!
Shibayu, straight! Straight! Use your legs and hit it!
It didn't work for Shibayu!
Raise your guard! Raise your guard! It doesn't matter if you get hit in the body!
Oh no! It's a barrage! Rush is coming! Dodge! Run! Run!
Ah! He got hit!
Ah! He got a down!
Shibayu, don't get hurt!
Two... Three... Four... Five... Six... Seven... Eight... Nine...
Will corner and Tetsuya's morale go up?
Shibayu, hang in there!
At this rate, Shibayu will lose if he doesn't get a punch.
The third round is over.
That round was dynamic.
Yes, Shibayu's stamina and feelings were exhausted at the same time.
I don't know about the match yet because he got up from there.
I think Tetsuya will have an advantage in the long run.
He has been exercising for three years.
On the other hand, Shibayu is from Biological Sciences Department.
I hope Biological Sciences Department will take advantage of their experience and fight calmly.
Are you okay with the fourth round?
Don't forget the play!
But Tetsuya still has a lot of tricks up his sleeve, and he hasn't shown them yet.
What will he show us at the end of the match?
Is there such a thing as "forgetful"?
Shibayu, raise your guard! Move your legs!
Use your jabs first! Use your jabs first!
Shibayu's plan is to shake his head and not let him get up again.
Oh! That was a beautiful dodge!
Oh! That was a gazelle punch!
Shibayu, move your legs!
Gazelle punch! It's decided!
Shibayu, move your legs! You'll run away in the middle!
Shibayu, move your legs!
Legs!
Shibayu is Gazelle Punch!
Shibayu, now is your chance!
Stop!
Shibayu, now is your chance!
Fight!
Shibayu, you won't get a big hit!
Yes, yes, yes!
Now is your chance!
Their punches are getting bigger and bigger.
That's right.
Tetsuya is trying to use his manga technique.
Is there still some calmness left in him?
There is a possibility that his manga technique is not realistic.
It's hard to hit.
Shibayu, now is your chance!
Tetya, now is your chance!
What? What? What? Don't make me fool you!
Tetya, now is your chance!
One minute left! One minute left!
Shibayu, now is your chance!
Go! Go! Go!
Hurry, move your legs over here, move your legs over here, Shibayu!
Go go go! Go one by one! Shibayu, last one, last one! Go for it! Push away that last bit of strength, Shibayu!
Wow, what a fight! It was a long one, 4 rounds.
We will now enter the judge's panel.
Now that we are done here, shall we go to the ring? Yes.
We will announce the winner of the second world title match, red corner, Tetsuya!
Tetsuya, who managed to read the boxing manga, has beaten Kitarin in a real boxing game!
Congratulations!
I'm so happy!
Can you talk now?
I can't...
He can't talk at all!
I'm glad you won.
I'm really glad you won.
You read it, didn't you?
Yeah.
He really couldn't read the manga.
From now on, I'll read all of the manga.
I know you'll get stronger.
Good job.
Thank you.
Unfortunately, you've lost, Shibayu. Please tell us how you feel now.
I'm really frustrated.
I lost because I couldn't face that coach.
I'm going to a boxing gym.
I'll go and beat him with my strength and camera.
I'm sorry.
I learned a lot in the gym.
I couldn't face a coach who beat me up.
I couldn't catch up with my own level.
Anyway, you won the first world title.
Congratulations.
But you both worked really hard.
I want to say you both did a good job.
And Tetsuya will get this champion belt.
How does the champion belt weigh?
It's really heavy.
You guys look happy.
Do it again.
Thank you very much.
So, the result is Tetsuya's victory, right?
Congratulations!
I'm happy!
Even if you only read the result, Tetsuya also practiced personally and pushed himself quite a bit, right?
Yes.
I've been watching you for a while.
I think you did a good job.
And Shibayu too.
I'm happy.
Take this frustration for granted.
I really go there.
So, thank you very much for being surrounded by many customers at such a magnificent venue and having such a wonderful match.
Thank you very much!
Thank you!
So, this was the first Tokai OnAir Boxing World Title Match broadcast!
Bye-bye!
Thank you for your hard work!
It's okay, right?
You're too polite.
I really thought it was just the beginning.
It's true.
We had a hot match.
It was fun.
It was a great match.
Well, but thank you for your hard work and your support of Tokai OnAir Boxing World Title Match at such a nice venue.
Thank you!
Please download "Smartphone action RPG the king of fighters all star" on your smartphone!
You can also do multi-tasking and it seems to be very easy and fun, so please check it out!
Please download "smartphone action rpg the king of fighters all star" on your smartphone and let's do "the king of fighters all star" together!
I've already downloaded it.
Today's keyword is "e".